the plowman homeward plods his weary way中文是什么意思

• 农夫在令人疲倦的归途中步履沉重

• "plowman"中文翻译    n. 耕地人，庄稼汉。
• "plod"中文翻译    vi. (plodded; plodding) 1.沉重 ...
• "his"中文翻译    pron. 1.〔he 的所有格〕他的。 2.〔he 的 ...
• "weary"中文翻译    adj. ( -rier; -riest ) 1.疲倦的 ...
• "way"中文翻译    adv. 1.＝ away. 2.〔美口〕…得多，远为。 ...
• "plowman" 中文翻译 :    n. 耕地人，庄稼汉。
• "homeward" 中文翻译 :    返家; 返乡之路; 回港; 向本国地; 向本国航行; 向本国回家的; 向家的; 向家地; 在归途上的
• "weary" 中文翻译 :    adj. ( -rier; -riest ) 1.疲倦的，困乏的。 2.感到厌倦的 (of)。 3.令人厌倦[生厌、发腻]的；乏味的。 a weary journey 令人厌倦的旅程。 be weary of life 对生活感到厌烦[厌倦]。 vt. 使疲倦，使疲乏；使厌倦，使生厌，使发腻；烦扰，为难。 He is wearied of patience. 他忍无可忍了。 vi. 1.疲倦，疲乏；厌倦，厌烦 (of)。 2.〔美，Scot.〕 渴望，切望 (for)。 weary out 1. 使疲累不堪；使腻烦不堪。 2. 厌烦地消磨时日。 adv. -rily ,-riness n.
• "weary of" 中文翻译 :    厌烦
• "he is on his way" 中文翻译 :    他现在已经在路上了
• "mozart on his way to prague" 中文翻译 :    莫扎特赴布拉格途中
• "his way of life conforms to his income" 中文翻译 :    他的生活方式与他的收入是相符的
• "piers the plowman" 中文翻译 :    农夫比埃斯的梦
• "a wilful man will have his way" 中文翻译 :    顽强者定会成功; 一本坏书危害无穷
• "he kicked his way up" 中文翻译 :    他靠踢球成名
• "he lost his way in the forest" 中文翻译 :    他在森林中迷路了
• "a willful man must have his way" 中文翻译 :    只要人有恒，万事皆可成
• "he forced his way through the crowd" 中文翻译 :    他从人群中挤过去
• "he lost his way halfway to the shop" 中文翻译 :    他在去商店的半道儿迷路了
• "he made his way through the forest" 中文翻译 :    他设法穿过了森林
• "he pushed his way through the crowd" 中文翻译 :    拥挤着的人群
• "he shouldered his way through a crowd" 中文翻译 :    他用肩膀在人群中挤过去
• "he tried to find his way through the fog" 中文翻译 :    他想在迷雾中辨清方向
• "i saw him on his way home" 中文翻译 :    我在他回家的路上遇见他
• "part company each going his own way" 中文翻译 :    分道扬镳